【 メインスタッフ 】
原作：熊倉裕一
シリーズ構成：吉田玲子
キャラクターデザイン：岡真里子
美術監督：中村光毅
色彩設計：松本真司
撮影監督：近藤慎与
編集：松村正宏
音楽：スクーデリア・エレクトロ
音楽監督：原田扶美子
音響監督：菊田浩巳
サウンドデザイン：山田稔
録音制作：楽音舎
音楽制作：ANIPLEX
制作：スタジオ・ディーン
監督：わたなべひろし

【 主題歌 】
オープニング
「Shout it loud」
作詞・作曲：石田小吉
編曲：スクーデリア・エレクトロ
歌：スクーデリア・エレクトロ

エンディング
「シャラ・ラ」
作詞・作曲：石田小吉
編曲：吉澤瑛師
歌：スクーデリア・エレクトロ

【 メインキャスト 】
ジン：斎賀みつき
キール：中尾隆聖
ポスティーノ：三木眞一郎
シードル：野川さくら
ロゼ：田村ゆかり
ミラベル：堀江由衣
ベルモット：倉田雅世
フィノ：椎名へきる
イザラ：三石琴乃
ミモザ：坂本真綾
エリクシル：雪乃五月
ステア：飯塚雅弓
ウォッカ：郷里大輔
コニャック：麻生智久
グラッパ：楠見尚己
マスターギア：森川智之
シェリー：佐久間レイ
船長：小杉十郎太
ドランブイ：中田和宏
ペルノー：中原茂
キナ・リレー：志村知幸
ヴィラール：園部啓一
コアントロー：納谷六朗
ポルヴォーラ／ヒメポル：小林由美子
ルシアン：櫻井孝宏
ママ・スタウト：野沢雅子
スウィート・スタウト：川津泰彦
ビター・スタウト：西村朋紘
デュボネ伯爵夫人：兵籐まこ
アンゴスチュラ：吉野裕行

【 放送データ 】
2002年5月〜2002年8月／全13話

NHK-BS2（水）18:02〜18:30

【 全話放送リスト 】

出演	話数	サブタイトル	備考
	1	ドロボウの都
	2	ブルーハワイの幽霊船
	3	時の都アドニス・前編
	4	時の都アドニス・後編
	5	色彩都市の少女
	6	不死の都リヴァイヴァ・前編
	7	不死の都リヴァイヴァ・後編
	8	爆弾生物ポルヴォーラ
	9	調べの島ココ・オコ
	10	ポルヴォーラの子守唄
	11	ザザの仮面舞踏会・前編
	12	ザザの仮面舞踏会・中編
	13	ザザの仮面舞踏会・後編	最終回

水樹奈々さんはテレビシリーズには出演していません

【 メインスタッフ 】
原作：熊倉裕一
脚本：吉田玲子
キャラクターデザイン：岡真理子
美術設定：阿久津美千代
音楽：吉澤瑛師（Scudelia Electro）
アニメーション制作：スタジオディーン
監督：わたなべひろし

【 メインキャスト 】
ジン：斎賀みつき
キール：中尾隆聖
ポスティーノ：三木眞一郎
シードル：野川さくら
ロゼ：田村ゆかり
ミラベル：堀江由衣
フィノ：椎名へきる
ベルモット：倉田雅世
イザラ：三石琴乃
ミモザ：坂本真綾
エリクシル：雪乃五月
ステア：飯塚雅弓
ベネディクティン：千葉紗子
カシス：水樹奈々
ウォッカ：郷里大輔
コニャック：麻生智久
グラッパ：楠見尚己
マスターギア：森川智之
シェリー：佐久間レイ
ラム：愛河里花子
ドランブイ：中田和宏
ペルノー：中原茂
キナ・リレー：志村知幸
キング・コアントロー：納谷六朗
ポルヴォーラ：小林由美子
ルシアン：櫻井孝宏
ママ：野沢雅子
スイート：川津秦彦
ビター：西村朋紘
デュボネ伯爵夫人：兵藤まこ
アンゴスチュラ：吉野裕行
バッフル：大友龍三郎
クラッシュ：坂口候一
キューブ：宇垣秀成
ギンジョウ：相沢正輝
カンパリ：郷田ほづみ
マラスキーノ：高木渉

【 全話リスト 】

出演	話数	サブタイトル	備考
	1	Lost in Seventh Heaven
	2	Dream in Seventh Heaven
	3	Awake in Seventh Heaven

■は水樹奈々さんが出演している収録分です